線上翻譯招聘，能不能推薦一個(gè)在線兼職接單的人工翻譯平臺(tái)

來源：整理時(shí)間：2023-09-06 20:18:17 編輯：律生活手機(jī)版

本文目錄一覽

1，能不能推薦一個(gè)在線兼職接單的人工翻譯平臺(tái)
2，寒假兼職有什么可以做的

1，能不能推薦一個(gè)在線兼職接單的人工翻譯平臺(tái)

作為外語專業(yè)，喜歡翻譯的同學(xué)，或者非專業(yè)但是外語厲害的同學(xué)，都可以通過兼職翻譯，賺些外快。翻譯行業(yè)的入門并不高，但各行各業(yè)還是靠業(yè)務(wù)水平來說話，業(yè)務(wù)能力高價(jià)格自然好說。直接切入正題，以下幾個(gè)國內(nèi)外平臺(tái)都可以兼職翻譯，鍛煉自己能力的同時(shí)，也試著了解一些行業(yè)情況。一、網(wǎng)易有道人工翻譯（嚴(yán)格）1、官網(wǎng)：https://f.youdao.com/joinus2、譯員要求：① 本科以上學(xué)歷，英語專業(yè)專八、其他專業(yè)英語六級(jí)② 一年以上筆譯工作經(jīng)驗(yàn)，或累計(jì)翻譯字?jǐn)?shù)50萬以上優(yōu)先③ 擅長醫(yī)學(xué)領(lǐng)域翻譯者優(yōu)先④ 每天可工作時(shí)間在3小時(shí)以上，時(shí)間充裕者優(yōu)先3、符合條件（條件②達(dá)不到但對自己專業(yè)有信息的同學(xué)可以發(fā)簡歷試一試）前往官網(wǎng)發(fā)送簡歷，簡歷通過翻譯測試，然后簽約譯員。4、網(wǎng)上有道譯員的經(jīng)驗(yàn)和體會(huì)：試譯通過后即可開始接單，翻譯質(zhì)量不合格或發(fā)現(xiàn)機(jī)器翻譯痕跡立即解約。最近網(wǎng)易有道人工翻譯把線上人工翻譯這塊業(yè)務(wù)外包給一家翻譯公司了，線上訂單量還是很多，工資也按時(shí)發(fā)放，主要以中譯英為主。網(wǎng)易有道人工翻譯的簽約譯員比較參差不齊，翻譯質(zhì)量中規(guī)中矩，價(jià)格不高。一般簡歷篩選通過后，試譯質(zhì)量合格的話，初始簽約譯員的價(jià)格不高，80元/千字，每隔半年可申請?zhí)嵝?，但必須每個(gè)月的接單量和輸出質(zhì)量達(dá)標(biāo)才能成功漲薪，漲價(jià)幅度很小。二、阿里旗下：做到（簡單）官網(wǎng)：https://www.zuodao.com/適合筆譯初學(xué)者，價(jià)格低。該網(wǎng)站的譯員相互審校評分和500元提現(xiàn)的規(guī)定，飽受詬病。接單前需要先進(jìn)行入職考試。三、TransMyApp官網(wǎng)：https://www.TransMyApp.com這是一家翻譯兼職眾包平臺(tái)，專門針對軟件做多語言本地化的，里面有國內(nèi)外項(xiàng)目的訂單。1、價(jià)格如下2、注冊加入加入平臺(tái)后，先完成一套成為公開翻譯者的題目。如果有相關(guān)證書，可在后臺(tái)提交證書，審核成功后，即可升級(jí)成“翻譯助理”開始接單賺錢。如果沒有相關(guān)證書也沒關(guān)系，可以先提供免費(fèi)翻譯服務(wù)，完成2個(gè)項(xiàng)目，并得到5星好評后，就可以升級(jí)成“翻譯助理”，開始接單賺錢。3、翻譯等級(jí)升級(jí)① 公開免費(fèi)翻譯者，注冊后，答對系統(tǒng)對翻譯者的考試題目即可。② 翻譯助理：完成2個(gè)訂單或以上，總體評分達(dá)到4.2分或以上。或者有證書可以證明自己的翻譯專業(yè)水平，也可以直接成為翻譯助理。③ 翻譯專員：完成10個(gè)訂單以上，總體評分達(dá)到4.5分或以上（一個(gè)人重復(fù)購買，只能算一次）④ 高級(jí)翻譯專員：完成50個(gè)訂單以上，總體評分達(dá)到4.6分或以上。⑤ 翻譯專家：完成100個(gè)訂單以上，總體評分達(dá)到4.8分或以上。4、注意事項(xiàng)系統(tǒng)自動(dòng)匹配到訂單12小時(shí)內(nèi)需確認(rèn)接單，并且要翻譯至少1個(gè)單詞訂單才能生效，生效后7天內(nèi)需要完成翻譯。四、國外翻譯公司1、LionBridge：https://www.lionbridge.com/投簡歷，試譯，然后簽約，線上培訓(xùn)，開始接單，質(zhì)量反饋，大致就是這樣的流程，主要以英譯中為主，質(zhì)量把控比網(wǎng)易有道嚴(yán)格，價(jià)格也更高。LionBridge有很多長期翻譯項(xiàng)目，不是零散小單，基本上都是長期合作的大客戶，對譯員而言，這樣有利于積累特定領(lǐng)域的翻譯經(jīng)驗(yàn)。唯一的溝通渠道是發(fā)郵件，譯員之間無法聯(lián)系。最后1、做翻譯兼職有專業(yè)要求，自身的專業(yè)越高，能接到的價(jià)格自然就高。2、以上平臺(tái)可作為自己翻譯兼職的試水點(diǎn)，了解行業(yè)情況，國內(nèi)相比國外的價(jià)格低一些，有能力的同學(xué)可以多接觸國外平臺(tái)。3、為了能接到更高的價(jià)格，自身水平需要過硬，翻譯急稿價(jià)會(huì)高，要是可以多跟翻譯行業(yè)內(nèi)的博主、公眾號(hào)、翻譯公司關(guān)注/交流，拓寬圈子，能跟客戶直接談價(jià)格最好（沒有中間商賺差價(jià)，當(dāng)然麻煩事兒也免不了）

能不能推薦一個(gè)在線兼職接單的人工翻譯平臺(tái)

2，寒假兼職有什么可以做的

線下有哪些兼職項(xiàng)目可以做？1、找一些兼職做（比如家教，發(fā)傳單，奶茶店打工，其他類的兼職......）2、剩下的看自己運(yùn)氣和機(jī)會(huì)......因?yàn)榫€下確實(shí)就這么些，你可以看看哪里招實(shí)習(xí)生，哪里招兼職，也無非這些方法.....線下類的兼職項(xiàng)目哪里找？1、線下直接找唄（店家一般會(huì)放些招兼職的廣告牌），或者經(jīng)朋友轉(zhuǎn)介紹，2、線上去找，這里途徑可多了：貼吧（搜學(xué)校名稱/當(dāng)?shù)孛Q）、豆瓣組（搜學(xué)校名稱/當(dāng)?shù)孛Q）、QQ搜當(dāng)?shù)丶媛毴骸⑽⑿湃盒杞?jīng)朋友轉(zhuǎn)介紹、當(dāng)?shù)卣搲ㄉ铑悾?8同城上搜兼職、應(yīng)用商店搜兼職。給一些建議：1、線上找的話，防范心高一些，因?yàn)橹薪樘嗔?，坑人的也太多了，最好還是線下老老實(shí)實(shí)找店家直接談比較好，2、線下類兼職，就做些常規(guī)的就好，奶茶店，便利店，家教這樣的，其他的聽都沒聽過的兼職別做，3、讓你先交錢的兼職，也千萬別做，4、特別是陌生人介紹的工作，不是和店家或者給你開工資的人直接接觸的工作，都別做，5、盡量找校園附近的店家，太遠(yuǎn)了又是一個(gè)人的工作，盡量別去，6、因?yàn)榧媛氼惡苋菀妆或_，或者最后不給你錢，是比較難受的，所以盡量從安全靠譜出發(fā)。再來說說線上類的兼職項(xiàng)目，線上著重介紹，掃清一些盲區(qū)：一、線上有哪些兼職項(xiàng)目可以做？1、游戲代練或者陪玩：蠻正常的賺錢途徑，每天很忙活的話小幾十是可以賺的，而且被騙的概率很小。王者或者英雄聯(lián)盟強(qiáng)的男生，可以試試，這點(diǎn)放第一是因?yàn)檎娴目孔V，2、小說或是寫作投稿：靠譜是靠譜，但門檻未免有些高了，正規(guī)途徑的投稿很能賺錢，但網(wǎng)上隨便找的兼職寫手就別做了，一單幾塊錢，也許還不給你......騙你稿你也沒處說理，3、58、豬八戒、A5上的線上兼職：有一些兼職可以看一下，但不要做一些刷dan或者褥羊毛類的，這已經(jīng)不是不靠譜了，而是違法?。?！如果有美工或者編程特長的，可以試著看看有沒有適合自己的，4、微商：微商猶如過氣網(wǎng)紅，你要知道微商賺的是代理費(fèi)你就懂了，微信的生態(tài)也很反感微商，真想靠朋友圈賣貨賺點(diǎn)零花錢.....好看的女生可以嘗試一下，5、淘寶客：大學(xué)生就別做了，真的不合適，而且目前去做太難。6、閑魚和抖音：如果有興趣做閑魚或者抖音的，可以看看我以前寫的，當(dāng)然只是最基礎(chǔ)的，作為了解，因?yàn)槿魏谓棠?00%賺錢的，都是假的......要么是賺的很少......7、自媒體：先說一點(diǎn)，自媒體大學(xué)生去做，90%以上概率不賺錢，但這并不妨礙自媒體是最好的一個(gè)學(xué)習(xí)和成長途徑，強(qiáng)烈建議平常多看多學(xué)，因?yàn)樽悦襟w重在學(xué)知識(shí)，很多人對自媒體的理解有誤，它不是一個(gè)賺錢工具，真要說賺錢，電商直接跟錢掛鉤，比自媒體賺多了......因?yàn)槟阆氪蛟煲粋€(gè)有靈魂深度且賺錢的自媒體不容易，每個(gè)平臺(tái)的大v就那么些，小v也只是勉強(qiáng)賺點(diǎn)錢......所以主要在學(xué)。8、fiverr：這個(gè)國外兼職平臺(tái)在知乎比較熱門，也確實(shí)可以賺錢，前提依然是有實(shí)力才能，門檻也不低，比別人口中說的門檻高10倍以上，你去把玩一下就懂了~二、線上類的兼職項(xiàng)目哪里找？1、一樣是貼吧、豆瓣組、QQ、微信群、論壇、58、應(yīng)用商店、豬八戒、A5等等，但......放在建議里說，2、任何大平臺(tái)都是......（沒毛病，相信我......）三、給一些建議：1、哪里找的第一點(diǎn)，請放棄找兼職類項(xiàng)目，網(wǎng)上更容易被騙，有技術(shù)的人試試豬八戒和A5就行，其他請放棄。2、讓你先交錢的也一概不做，除了一個(gè)大平臺(tái)開個(gè)會(huì)員買個(gè)工具這類不算，3、實(shí)在不知道的情況下，做游戲代練和陪玩，是最靠譜的且沒有之一，4、請做大平臺(tái)的，也就是自媒體和電商這樣的，發(fā)發(fā)文章，拍拍視頻，賣賣貨，直接且對以后有幫助，5、賣貨前，請先搜索你的產(chǎn)品能不能賣，部分需要資質(zhì)，別惹禍上身，6、自媒體真的是一個(gè)學(xué)習(xí)工具，你把它當(dāng)做你的知識(shí)分享工具，你會(huì)做得更好些，7、知乎頭條公眾號(hào)這樣的，好內(nèi)容真的很多，要善于發(fā)現(xiàn)，別盯著明星和熱搜看了，買的！8、線上賺錢比線下不靠譜很多，但普通人的未來，更多的確實(shí)在線上，多了解一下是好的，9、請相信自媒體和電商，所以哪怕是大學(xué)生，做直播、做up主、做網(wǎng)紅、做自媒體達(dá)人、做小說作家等等，長遠(yuǎn)看真的是極好的事情，相信這些新事物把~可能是你翻盤的機(jī)會(huì)！

寒假兼職有什么可以做的