如何好好學(xué)習(xí)-2翻譯？如何翻譯英語(yǔ)句子？英語(yǔ)的翻譯要遵循英語(yǔ)的語(yǔ)法和句法，所以掌握英語(yǔ)的句型是非常有必要的。如果直接按照中文句型翻譯，十有八九是錯(cuò)的，因?yàn)橛⒄Z(yǔ)和漢語(yǔ)有不同的表達(dá)習(xí)慣和語(yǔ)言習(xí)慣，所以我們需要在翻譯的時(shí)候刪除一些單詞，以保證翻譯在英語(yǔ)句子中的準(zhǔn)確含義。

資歷:翻譯外語(yǔ)優(yōu)秀，中文良好。語(yǔ)文，要博覽群書，要精通。你必須有外語(yǔ)a 翻譯資格(水平)證書，國(guó)家每年都會(huì)舉行統(tǒng)一考試。嚴(yán)格來(lái)說(shuō)，拿到這個(gè)資格證才能做。這個(gè)要看你想做什么樣的翻譯了。簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō):(1)翻譯，翻譯(除了翻譯文學(xué)作品，估計(jì)自學(xué)的話不會(huì)去翻譯文學(xué)作品)比較簡(jiǎn)單，因?yàn)闆](méi)必要。另外，如果你想在特定領(lǐng)域做翻譯比如汽車、建筑、會(huì)計(jì)等。，最好對(duì)這個(gè)領(lǐng)域有所了解；(2)解讀:相對(duì)來(lái)說(shuō)比較難，因?yàn)槟悴粌H能在腦子里想到對(duì)應(yīng)的翻譯，還能在短時(shí)間內(nèi)說(shuō)出來(lái)?？梢粤私庖幌峦晜髯g，一般是...符合翻譯，且必須具備優(yōu)秀的外語(yǔ)知識(shí)和良好的中文知識(shí)。

我覺(jué)得要想快速有效的提高英語(yǔ)翻譯能力，可以多看英文電影，然后多看英文字母而不是只看他的中文，然后注意她的手法，然后自己就可以做的更多了。我想提高自己-2翻譯-4/。平時(shí)買書多，在家練習(xí)翻譯。有時(shí)間可以認(rèn)識(shí)一些外國(guó)人，和他們聊聊天，這樣可以很好的提升自己。

范文如下:Dorothy Sanordinarygirl。shellsincentthecountrywithheruncleandaunt。她有幾個(gè)朋友和她的生活。多蘿西是一個(gè)普通的女孩。她和叔叔嬸嬸住在鄉(xiāng)下，生活單調(diào)。但是在一次意外旅程之后，

你要先找出漢語(yǔ)的主要部分，即主語(yǔ)、謂語(yǔ)、賓語(yǔ)，然后再加上其他成分，比如時(shí)間狀語(yǔ)。英語(yǔ)的翻譯要遵循英語(yǔ)的語(yǔ)法和句法，所以掌握英語(yǔ)的句型是非常有必要的。如果直接按照中文句型翻譯，十有八九是錯(cuò)的。多學(xué)習(xí)，多練習(xí)語(yǔ)法，多背單詞相關(guān)的短語(yǔ)，注意句子的時(shí)態(tài)，多聽(tīng)英語(yǔ)歌曲多背英語(yǔ)短文。去買一本英語(yǔ)語(yǔ)法書。先學(xué)語(yǔ)法，這個(gè)很深，你應(yīng)該去找老師教。

首先我想請(qǐng)大家明白，羅馬不是一天建成的，所以堅(jiān)持很重要。英語(yǔ)是一門非常重視積累的學(xué)科。雖然我已經(jīng)高考多年，而且今年就要大學(xué)畢業(yè)步入社會(huì)了。但是英語(yǔ)從來(lái)沒(méi)有丟過(guò)，英語(yǔ)一直是我的急先鋒！我對(duì)英語(yǔ)的信心還有，我覺(jué)得英語(yǔ)學(xué)得好并不難。重要的是你要有恒心和耐心，不可能三天打魚兩天曬網(wǎng)。在這里我自我介紹一下我的學(xué)習(xí)方法:首先你要端正自己的態(tài)度，不要急躁，做好自己的事情，這樣才能靜下心來(lái)學(xué)習(xí)。

你是怎么備考的？我通過(guò)聽(tīng)磁帶來(lái)學(xué)習(xí)。你是怎么學(xué)習(xí)的英語(yǔ)？我和小組一起學(xué)習(xí)。你通過(guò)朗讀來(lái)學(xué)習(xí)英語(yǔ)？是的，你和你的朋友練習(xí)過(guò)對(duì)話嗎？哦，是的。它提高了我的口語(yǔ)技能。你曾經(jīng)和一群研究人員一起工作過(guò)嗎？我知道。我通過(guò)那種方式學(xué)到了很多。翻譯: 1的技巧。在語(yǔ)態(tài)上，把主動(dòng)語(yǔ)態(tài)改為被動(dòng)語(yǔ)態(tài)，或者把被動(dòng)語(yǔ)態(tài)改為主動(dòng)語(yǔ)態(tài)(英語(yǔ)翻譯)。2.詞性上，把原來(lái)的動(dòng)詞換成介詞、形容詞、副詞、名詞，把名詞換成動(dòng)詞、形容詞、代詞，或者把形容詞換成短語(yǔ)、副詞。

英漢名詞、代詞、連詞、介詞、冠詞的用法也有很大差異。英語(yǔ)中經(jīng)常使用代詞。當(dāng)談?wù)撊梭w器官和某人擁有或有關(guān)的事物時(shí)，所有格代詞必須加在前面。那么我就給大家分享一些關(guān)于英語(yǔ) 翻譯的十大小技巧，希望對(duì)你有所幫助。英語(yǔ) 翻譯 1的十大技能。補(bǔ)充和翻譯:根據(jù)英漢兩種語(yǔ)言思維方式、語(yǔ)言習(xí)慣、表達(dá)方式的不同，在翻譯處補(bǔ)充一些單詞、短句或句子更準(zhǔn)確。