中英文合同以中文為準(zhǔn),本協(xié)議中英文版本,以中文為準(zhǔn)
不懂中文。我咨詢過專業(yè)人士，中文或英文為準(zhǔn)都是允許的，只要是合同中明確規(guī)定的，書面語言為中英文雙語，正式語言一般以英文為主，但你也可以指定是合同，但由于中英文在翻譯過程中可能會(huì)有不同，所以接下來的問題是，如果合同is中英文contrast，那么中文的版本是誰提供的。1、請(qǐng)問在中國,英文合同是否具備法律效力?按照法律規(guī)定，自己的英文名字不應(yīng)該出現(xiàn)在行政文書和法律文書的簽名中，而應(yīng)該在一些日常使用的書面文件中根據(jù)具體情況確定。如果是在私人生活中使用，使用自創(chuàng)外文名當(dāng)然沒問題，但如果是在工作中使用，自創(chuàng)外文名必...
更新時(shí)間：2024-01-10標(biāo)簽： 中英文中文為準(zhǔn)合同版本中英文合同以中文為準(zhǔn) 全文閱讀