indemnify在合同等法律文本中如何翻譯indemnify既有保障保護(hù)的意思,也有賠償補(bǔ)償?shù)囊馑?,但前后可有money的區(qū)別,那在合同等法律文本中通常的翻譯是哪一個(gè)呢?謝謝!2,法律翻譯仲裁被告控訴是基于所謂誹謗,隱含契約的違反誠信和公平交易原則,仲裁和欺詐的原告(加拿大投訴法》附件1)。然而,抱怨是局限于純法律斷言。仲裁被訴人的事實(shí)和情況下他們的指控并不明顯的聲明。仲裁只被告聲稱仲裁原告無理地要求仲裁仲裁被訴人的控訴是基于所謂的誹謗,對誠信和公平交易原則的破壞,和仲裁原訴人的欺騙行為(加拿大控方...
更新時(shí)間:2022-12-11標(biāo)簽: 法律文本翻譯方法法律文本翻譯 全文閱讀