這種約定是否產(chǎn)生法律以上效力是否等價(jià)-3效力Ben合同鐘英文。關(guān)于-3合同的翻譯其次，已經(jīng)成立的合同必須具備一定的有效要件，才具有約束力，合同有時(shí)簽字后并不立即生效合同，合同法律規(guī)定合同生效如下:1，當(dāng)事人正在締結(jié)-2。

1、合同如何簽字才有效首先，合同的成立是指當(dāng)事人達(dá)成的協(xié)議。合同的設(shè)立必須符合以下條件:1。有兩個(gè)或兩個(gè)以上的締約方。2.簽約雙方就合同的主要條款達(dá)成一致。3.合同的成立應(yīng)該有要約和承諾兩個(gè)階段。其次，對于已經(jīng)成立的合同，需要具備一定的有效要件才能產(chǎn)生法律的約束力合同 Law中規(guī)定的合同的生效要件如下:1 .當(dāng)事人訂立時(shí)具有相應(yīng)的民事行為能力合同。

2.合同當(dāng)事人意思表示真實(shí)。3.合同內(nèi)容不違反法律和公共利益。4.合同必須采用法律要求的形式。根據(jù)《民法通則》規(guī)定，自然人的民事行為能力根據(jù)其年齡和精神健康狀況分為三類四種。具體為:完全民事行為能力和視為完全民事行為能力；限制民事行為能力；無民事行為能力。

this agreementis integralpartofthecontract，havethesamelegaleffect .合同中不可分割的部分，具有相同的法律效力.beaninalienablepartofcontractbayagreement，

保密信息的排除信息接收方能夠以書面證據(jù)證明:(1)該命令在公共領(lǐng)域的生效日期；(b)已經(jīng)進(jìn)入公共領(lǐng)域并且不承認(rèn)該黨的錯(cuò)誤，在生效之后；(c)在接受方擁有的生效日期；或(d)在已獲得的生效日期受第三方約束，無論其是之前直接或間接獲得的，且其未披露該方的任何保密義務(wù)。接受方能夠提供書面證明的下列信息不屬于保密信息:(一)該命令的生效日期已經(jīng)公開；

當(dāng)我們簽署合同、合同有時(shí)在簽署合同后并沒有立即生效，有些合同可能要到適當(dāng)?shù)臅r(shí)候才生效。我們簽了。網(wǎng)友問:合同生效的條件是什么，合同什么時(shí)候生效？合同生效的條件如下:1。當(dāng)事人具有相應(yīng)的締結(jié)能力合同。合同是當(dāng)事人為設(shè)立、變更、終止民事權(quán)利義務(wù)而有意識(shí)追求特定后果的行為法律。

所以要求當(dāng)事人必須能夠認(rèn)識(shí)和辨認(rèn)自己的行為，能夠判斷自己行為的后果，即必須具備相應(yīng)的締約能力合同。2.意思就是真理。意思表示的真實(shí)性是合同生效的一個(gè)重要構(gòu)成要件，是指意識(shí)形態(tài)者的表示行為應(yīng)當(dāng)真實(shí)地反映其內(nèi)心意思。合同是意思表示一致的產(chǎn)物，是當(dāng)事人之間的一種約定。這種約定是否來自法律或效力取決于意思表示是否真實(shí)。3.不違反法律和社會(huì)公共利益。

this合同Chinese英文version一式兩份，版本相同法律效力thiscotchisavisaviabe中英文兩個(gè)版本induplicated HickhaveSameForceflow。本協(xié)議采用中文和英文兩種語言，

本文提到的文件法律包括法律、規(guī)章制度，以及條約、協(xié)議、合同、章程、保函、判決書。在聯(lián)合國范圍內(nèi)，有國際*的判決和咨詢意見、大會(huì)和安全理事會(huì)的決議、聯(lián)合國國際法委員會(huì)起草的條款草案和其他文件，一、翻譯中遇到的問題英文-3/翻譯中遇到的問題或困難英文-3/文件有兩個(gè)方面，一是語言問題，二是專業(yè)問題。