英漢 互譯，推薦孫萬(wàn)標(biāo)，法譯教程(英漢 漢英)，李克星，法文本。法律翻譯推薦書(shū)籍:孫萬(wàn)標(biāo)的《法律翻譯教程(英漢 漢英)、《李克星法學(xué)文本》和《法律翻譯》、《陳忠誠(chéng)的《民法通則AAA翻譯》、《范文祥的閱讀與英文合同閱讀》，

去地質(zhì)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院看:中國(guó)地質(zhì)大學(xué)(武漢)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院(MTI)入學(xué)考試大綱1?？荚囆再|(zhì)本次考試是測(cè)試考生語(yǔ)言知識(shí)和綜合百科知識(shí)的水平測(cè)試?？荚嚪秶∕TI考生應(yīng)具備的英語(yǔ)詞匯、語(yǔ)法知識(shí)、百科知識(shí)和英語(yǔ)聽(tīng)、讀、寫(xiě)、譯技能。二、考試目的本次考試旨在全面考察考生的綜合雙語(yǔ)(英語(yǔ)、母語(yǔ))能力、雙語(yǔ)翻譯能力和百科知識(shí)。學(xué)校根據(jù)考生本次考試成績(jī)和《政治理論》總成績(jī)(滿(mǎn)分共500分)，參照國(guó)家統(tǒng)一錄取分?jǐn)?shù)線(xiàn)選擇考生進(jìn)入復(fù)試。

翻譯理論有哪些，即翻譯過(guò)程中涉及的理論？有些可以直接描述，通過(guò)訓(xùn)練獲得，有些只能停留在理論層面。著名的翻譯理論有:嚴(yán)復(fù)的信與雅，克里斯蒂娜·諾德的功能翻譯理論，尤金·奈達(dá)的功能對(duì)等，科特福德的語(yǔ)言觀，巴斯奈特的文化轉(zhuǎn)向理論，傅雷的傳神翻譯，這些都是針對(duì)現(xiàn)代文學(xué)翻譯中常見(jiàn)的信與達(dá)。

就是提出三角翻譯過(guò)程假說(shuō)，認(rèn)為翻譯對(duì)象應(yīng)該是源語(yǔ)言信息的意義而不是語(yǔ)言外殼。2.認(rèn)知負(fù)荷模型理論。這具有很強(qiáng)的可操作性。3.思維適應(yīng)控制模式理論。任何有技巧的行為都需要將陳述性知識(shí)轉(zhuǎn)化為程序性知識(shí)。英語(yǔ)翻譯的基本理論有哪些？快~ ~ ~高分:美國(guó)奈大的功能對(duì)等理論。

張培基的散文翻譯，這是一本經(jīng)典，雖然我沒(méi)看過(guò)。莊一川的英漢譯-3教程、許建平的英漢 -0/練習(xí)與技巧、葉一楠的-0。還有外研社出版的碩士翻譯系列教材。有興趣的話(huà)也可以挑幾個(gè)翻倍。剛開(kāi)始的時(shí)候，不要選太多的書(shū)。開(kāi)始簡(jiǎn)單，先抓幾本書(shū)，關(guān)鍵是多練習(xí)，多總結(jié)。

中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)，英語(yǔ)翻譯專(zhuān)業(yè)？一、開(kāi)頭:堅(jiān)定的信念是成功的一半。當(dāng)今社會(huì)，職場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)越來(lái)越激烈，內(nèi)卷化現(xiàn)象層出不窮。一個(gè)好的學(xué)位已經(jīng)成為就業(yè)的硬通貨。曾經(jīng)備受追捧的本科學(xué)歷已經(jīng)不夠用了。在全國(guó)考研的時(shí)代大潮中，考研“上岸”的難度逐漸加大，需要我們慎重考慮和決定。一戰(zhàn)戰(zhàn)敗后，我有挫敗感，有失望，有自我懷疑，但從未想過(guò)放棄，最終在二戰(zhàn)中上岸。

自身?xiàng)l件是否適合，時(shí)間成本是否值得，選擇什么樣的學(xué)校和專(zhuān)業(yè)，都是需要慎重考慮和主動(dòng)收集信息的問(wèn)題。對(duì)我來(lái)說(shuō)，考研是必經(jīng)之路。本科期間，老師經(jīng)常告誡我們，翻譯行業(yè)不缺人力，缺的是精英。翻譯碩士自開(kāi)始招生以來(lái)，多年來(lái)熱度不減，逐漸達(dá)到了翻譯行業(yè)高端領(lǐng)域的門(mén)檻。作為一個(gè)專(zhuān)業(yè)學(xué)位，翻譯碩士可以幫助我學(xué)習(xí)更多的專(zhuān)業(yè)技能，開(kāi)闊視野，獲取有用的個(gè)人信息，這是本科翻譯專(zhuān)業(yè)做不到的。

西南政法大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院沒(méi)有法律英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)碩士學(xué)位，只有翻譯專(zhuān)業(yè)(英語(yǔ)翻譯)碩士學(xué)位?？鐚?zhuān)業(yè)考試需要增加兩門(mén)專(zhuān)業(yè)課，系里指定參考資料。具體參考如下。西南政法大學(xué)翻譯碩士(英語(yǔ)翻譯)專(zhuān)業(yè)2016年研究生招生簡(jiǎn)章招生目錄專(zhuān)業(yè)代碼:研究方向英語(yǔ)翻譯考試科目1101思想政治理論2211翻譯碩士英語(yǔ)3357英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)(150分)4448漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí)(150分)復(fù)試科目、參考書(shū)復(fù)試復(fù)試科目:①本專(zhuān)業(yè)綜合知識(shí)加試科目:①英語(yǔ)寫(xiě)作100分，英語(yǔ)聽(tīng)力與閱讀100分；書(shū)目和參考資料；全國(guó)翻譯碩士教育指導(dǎo)委員會(huì)；MTI全國(guó)聯(lián)考指南；外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2008；

7、有哪些法律翻譯的入門(mén)書(shū)?

推薦孫萬(wàn)標(biāo)法律翻譯教程(英漢 漢英對(duì)照)、李克星法學(xué)文本和法律翻譯、陳忠誠(chéng)民法通則。法律翻譯推薦書(shū)籍:孫萬(wàn)標(biāo)的《法律翻譯教程(英漢 漢英)、《李克星法學(xué)文本》和《法律翻譯》、《陳忠誠(chéng)的《民法通則AAA翻譯》、《范文祥的閱讀與英文合同閱讀》。

2.《合同法》和《公司法》的中文版和《合同法》和《公司法》的英文版無(wú)論哪個(gè)出版社都差不多。至少有兩個(gè)英文版本，在書(shū)店看到過(guò)，但現(xiàn)在手頭沒(méi)有，也不方便找。3.《國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)解釋通則2000》雙語(yǔ)版是一本精美的書(shū)。這本書(shū)不厚，但能讓你明白好的翻譯應(yīng)該是什么樣子。