(2)作為*翻譯，需要經(jīng)過“回避”審查，才能決定是否可以擔(dān)任翻譯?？葱枰裁醇墑e的公證處提供需要提供的資料翻譯證明；有省市級；比如XX省公證處或者XX市公證處，看你在哪個地區(qū)或者需要去哪個地區(qū)；收費(fèi)的，按照翻譯的數(shù)據(jù)類型和語言收費(fèi)，各公證處按照國家相關(guān)法律法規(guī)規(guī)定的價格收費(fèi)；一般經(jīng)營資質(zhì)的翻譯公司也可以提供公證翻譯，但是沒有那么權(quán)威，有些部門可能不認(rèn)可，或者需要提供翻譯公司的營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件等材料。

法律的主體性:檢察人員應(yīng)當(dāng)遵守訴訟程序的規(guī)定，依法客觀公正地履行職責(zé)。簡而言之，刑事訴訟法規(guī)定的法定回避情形，是指因與案件當(dāng)事人或者案件處理有利害關(guān)系，或者因職責(zé)沖突而不能參加訴訟。檢察人員應(yīng)當(dāng)回避的情形應(yīng)當(dāng)回避，不得擔(dān)任案件翻譯人員。與辦案人員不得同時擔(dān)任證人、鑒定人、辯護(hù)人不同，檢察官擔(dān)任翻譯人員不存在職責(zé)沖突。

即使辦案檢察官也是案件翻譯人，也不存在工作職責(zé)沖突。從工具論的角度來看，a 翻譯持客觀公正立場的人，本質(zhì)上與同聲傳譯機(jī)器沒有區(qū)別?？陀^公正是司法對辦案人員的必然要求，并不一定導(dǎo)致檢察官客觀公正立場的喪失。翻譯人員協(xié)助和服務(wù)于訴訟工作，在形式和內(nèi)容上與辦案人員的工作職責(zé)是互補(bǔ)的。

[# 翻譯 #簡介] KaoNet從廣東人事考試網(wǎng)獲悉，2022年廣東翻譯職業(yè)資格(水平)考試報名通知已經(jīng)發(fā)布，上半年報名時間為4月15日和4月24日，下半年報名時間為9月6日和9月15日。下半年的考試時間是11月5日和11月6日。具體詳情如下:根據(jù)人力資源和社會保障部人事考試中心《關(guān)于做好2022年翻譯職業(yè)資格(水平)考試工作的通知》(人考中心函〔2022〕10號)和廣東省人力資源和社會保障廳《關(guān)于廣東省人力資源和社會保障系統(tǒng)2022年職業(yè)資格考試計劃及有關(guān)事項(xiàng)的通知》(粵人社保函〔2022

一般可以直接去當(dāng)?shù)毓C處辦理出國留學(xué)或經(jīng)商的材料，公證處也可以一起辦理材料翻譯但是需要單獨(dú)支付司法和翻譯的費(fèi)用。記得以前大概是200元左右(差不多十年前的價格，不知道現(xiàn)在有沒有漲)?？葱枰裁醇墑e的公證處提供需要提供的資料翻譯證明；有省市級；比如XX省公證處或者XX市公證處，看你在哪個地區(qū)或者需要去哪個地區(qū)；收費(fèi)的，按照翻譯的數(shù)據(jù)類型和語言收費(fèi)，各公證處按照國家相關(guān)法律法規(guī)規(guī)定的價格收費(fèi)；一般經(jīng)營資質(zhì)的翻譯公司也可以提供公證翻譯，但是沒有那么權(quán)威，有些部門可能不認(rèn)可，或者需要提供翻譯公司的營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件等材料。

1。準(zhǔn)確性和正確性鑒于立法語言所表達(dá)的內(nèi)容是全體公民的行為準(zhǔn)則，也是司法人事執(zhí)法的依據(jù)，立法者應(yīng)當(dāng)通過語言文字的準(zhǔn)確運(yùn)用來表達(dá)國家的立法理念和具體的法律內(nèi)容。所以在使用翻譯的時候，一定要反復(fù)推敲，做到用詞準(zhǔn)確，沒有歧義。所謂準(zhǔn)確，就是內(nèi)容表達(dá)清楚，用詞準(zhǔn)確不含糊，沒有歧義。正確性意味著語言是恰當(dāng)?shù)摹⒁恢碌摹⑹冀K如一的。

2.莊嚴(yán)的法律代表國家意志，是權(quán)力的象征，具有至高無上的權(quán)威。法律英語被賦予了正式和嚴(yán)謹(jǐn)?shù)奶卣?，表現(xiàn)出莊重的特點(diǎn)。法律語言的莊重性主要體現(xiàn)在法律詞匯的特殊性上，具體體現(xiàn)在以下幾個方面:(1)法律英語與普通英語的一個重要區(qū)別是，法律英語中使用的許多常用詞往往具有專業(yè)特定的含義。

刑事訴訟法第九條第一款:各民族公民都有使用本民族語言文字進(jìn)行訴訟的權(quán)利。人民*、人民檢察院和*機(jī)關(guān)應(yīng)當(dāng)為不通曉當(dāng)?shù)卣Z言文字的訴訟參與人提供幫助。【解讀】(1)由于被告人聽不懂普通話，如果他聽不懂粵語“翻譯”來幫助他聽懂普通話，那么被告人的“辯護(hù)權(quán)”等合法權(quán)益就會受到阻礙。根據(jù)《刑事訴訟法》第九條第一款規(guī)定，*司法機(jī)關(guān)應(yīng)當(dāng)為“不懂普通話(但懂普通話)”的參加人提供翻譯(費(fèi)用由國家負(fù)擔(dān))，因此還應(yīng)當(dāng)提供-。

翻譯這個詞有兩個意思:動詞翻譯和名詞翻譯(翻譯人)。懂兩種語言的都可以做“翻譯”(人事)。很多人懂方言和普通話，所以方言也可以提供翻譯。(2)作為*翻譯，需要經(jīng)過“回避”審查，才能決定是否可以擔(dān)任翻譯。用翻譯，如果沒有“回避”的情況，應(yīng)該是可以的。但是，這一點(diǎn)還是值得討論的。如果翻譯是*的“公”，選擇D作為答案是沒有問題的。

司法的基本要求是:1。合法性；2.合理；3.及時；4.正義。司法的具體工作如下:1 .研究起草司法地方性行政法規(guī)，編制本市司法行政工作發(fā)展規(guī)劃和年度計劃，并監(jiān)督實(shí)施；2、負(fù)責(zé)組織和指導(dǎo)刑滿釋放人員和解除勞動教養(yǎng)人員的安置和教育工作；3.負(fù)責(zé)本市行政系統(tǒng)隊伍建設(shè)和思想政治工作-1；4、研究制定法制宣傳教育工作的總體規(guī)劃，組織、指導(dǎo)和協(xié)調(diào)法制宣傳教育工作；5、負(fù)責(zé)管理律師、法律援助工作和公證機(jī)構(gòu)及活動，研究律師和公證工作的改革與發(fā)展，并提出實(shí)施措施；6.社會團(tuán)體工作，負(fù)責(zé)管理在京設(shè)立的法律服務(wù)機(jī)構(gòu)和外國律師機(jī)構(gòu)，并對本系統(tǒng)進(jìn)行監(jiān)督和指導(dǎo)；7、指導(dǎo)本系統(tǒng)的法制教育和業(yè)務(wù)培訓(xùn)；8.負(fù)責(zé)指導(dǎo)區(qū)、縣司法行政部門管理人民調(diào)解、社區(qū)矯正和司法協(xié)管員、基層司法辦事處和基層法律服務(wù)所；9.負(fù)責(zé)司法行政系統(tǒng)的外事、宣傳、交流工作；10、指導(dǎo)和管理社會服務(wù)司法鑒定；11、負(fù)責(zé)仲裁機(jī)構(gòu)的登記和管理；12、負(fù)責(zé)全國司法考試；13、負(fù)責(zé)社區(qū)矯正工作。

我國刑事訴訟法沒有明確規(guī)定外文書證必須附有中文譯文。但根據(jù)我國刑事訴訟使用我國通用語言文字的原則，在*、檢察機(jī)關(guān)協(xié)助下通過司法取得的外文書證和/或當(dāng)事人、辯護(hù)人、訴訟代理人提供的外文書證，應(yīng)當(dāng)提交給有資格的/證據(jù)提供者。在翻譯正確的情況下，*只需審查中文譯文，控辯雙方只需對中文譯文進(jìn)行質(zhì)證，無需引用外文原始憑證。

除非特別說明，我們經(jīng)常找聾啞學(xué)校的老師，在詢問或訊問時不要求出示或復(fù)印翻譯的證明。但記錄中必須注明翻譯的身份和姓名，還需要翻譯的簽名，我認(rèn)為任何國家行政或事業(yè)單位認(rèn)可的證書或資格都是有效的，但證書或資格應(yīng)該是翻譯，而不是“懂”或“知道”手語。