在刑事案件中外文證據(jù)是否必要中文 譯本我國(guó)刑事訴訟法沒(méi)有明確規(guī)定外文書證必須附有中文譯文。*、檢察機(jī)關(guān)通過(guò)司法協(xié)助取得的書證外文或當(dāng)事人、辯護(hù)人、訴訟代理人取得的書證-4外文應(yīng)提交的證據(jù)提供。

協(xié)議協(xié)議甲方代表:乙方代表:乙方代表:經(jīng)甲乙雙方友好協(xié)商，一致同意達(dá)成如下協(xié)議:達(dá)成如下協(xié)議:1。甲方同意乙方付款要求:甲方同意乙方下單后不付訂金，但乙方必須在看到提單復(fù)印件后全額付款。

那些得到認(rèn)可和保護(hù)的，在中國(guó)一般都是中英文兩種文字簽署。第一百二十五條當(dāng)事人對(duì)合同條款的理解有爭(zhēng)議的，應(yīng)當(dāng)根據(jù)合同中使用的詞語(yǔ)、合同的相關(guān)條款、合同的目的、交易習(xí)慣和誠(chéng)實(shí)信用原則確定該條款的真實(shí)意思。-3如果文本以兩種或兩種以上的語(yǔ)言訂立，并同意具有同等效力，則每一文本中使用的詞語(yǔ)和表達(dá)應(yīng)被視為具有相同的含義。各文本中使用的詞語(yǔ)、表述不一致的，按照合同的目的解釋。

當(dāng)然是國(guó)內(nèi)法律權(quán)威認(rèn)可的。中國(guó)的法律簽署于外文-3/進(jìn)行保護(hù)。1、受法律保護(hù)。合同法律沒(méi)有規(guī)定合同必須適用中文，所以根據(jù)民法如果沒(méi)有禁止是允許的，所以用什么語(yǔ)言是你的問(wèn)題。2.現(xiàn)實(shí)中有外文 合同的純粹訴訟，是允許的。但一般來(lái)說(shuō)，*會(huì)要求你的提供 合同 text的翻譯版本供*參考，但具體版本應(yīng)該是外文 text。這就是舉證的問(wèn)題。

無(wú)論使用哪種語(yǔ)言，所有版本都具有相同的法律效力。如有歧義，可協(xié)商解決。協(xié)商不成，可提交*裁決。簽署合同時(shí)，為避免歧義，也可協(xié)商確定一個(gè)文本版本為標(biāo)準(zhǔn)版本，如有歧義，以標(biāo)準(zhǔn)版本為準(zhǔn)。外文也是有效的，但是訴訟過(guò)程中你要負(fù)責(zé)翻譯成中文。

我國(guó)刑事訴訟法沒(méi)有明確規(guī)定外文書證必須附有中文譯文。但根據(jù)我國(guó)刑事訴訟使用我國(guó)通用語(yǔ)言文字的原則，無(wú)論是*、檢察機(jī)關(guān)通過(guò)司法協(xié)助取得的外文書證，還是提供當(dāng)事人、辯護(hù)人、訴訟代理人的書證外文，都應(yīng)當(dāng)將提供的書證提交有資質(zhì)的翻譯機(jī)構(gòu)進(jìn)行翻譯，當(dāng)譯文無(wú)誤時(shí)，*只需審查中文的譯文，控辯雙方只需質(zhì)證中文的譯文，無(wú)需引用外文的原文。